Men tracht de paragraaf in te kleden door te verwijzen naar bestaande juridische parallellen. Men bepaalt dat de uitvoerende macht voor zaken die reeds bij een onderzoeksrechter aanhangig zijn pas een beslissing kan nemen na een advies van de kamer van inbeschuldigingstelling. Hiervoor maakt men een vergelijking met de uitleveringsprocedure.
On essaye d'habiller ledit paragraphe en trouvant des parallèles juridiques existants, on crée le passage par un avis de la chambre des mises en accusation avant que l'exécutif ne prenne sa décision pour les affaires pendantes, et on la justifie par comparaison à la procédure d'extradition.
