Vertaling van "tractebel en zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De berekeningen hiervoor worden uitgevoerd door het studiebureel Tractebel en zullen daarna op een kritische en onafhankelijke manier onderzocht worden door het erkend organisme Associatie Vinçotte Nucleair en door het Federaal Agentschap voor nucleaire controle.
Les calculs en la matière seront effectués par le bureau d'étude Tractebel et seront ensuite soumis à un examen critique et indépendant par l'organisme agréé Association Vinçotte nucléaire et l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.

De fusiegroep GDF-SUEZ zal Electrabel, een deel van Fluxys en een aantal bescheidener componenten, waaronder Tractebel Engineering of Fabricom, in handen hebben. 1. Welke garanties hebben we dat de verbintenissen die de groep SUEZ in het raam van de " Pax Electrica" heeft aangegaan, meer bepaald wat het scheppen van optimale mededingingsvoorwaarden op de energiemarkt en wat het handhaven van de prijzen betreft, nagekomen zullen worden?
Le groupe GDF-SUEZ détiendra Electrabel, une partie de Fluxys et d'autres composantes plus modestes, telles que Tractebel Engineering ou Fabricom. 1. Quelles assurances avons-nous quant à la tenue des engagements pris par le groupe SUEZ dans le cadre de la " Pax Electrica" , notamment en terme d'optimalisation de la concurrence sur le marché de l'énergie et en terme de maintien des prix?

Het Energie Instituut wordt geleid door professor D'Haeseleer, die een tijdlang voor Electrabel werkte. 1. In welke mate zullen BASF en Electrabel (eventueel via Tractebel) het Energie Instituut en de Energie Stichting financieel steunen?
L'«Energie Instituut» est dirigé par le professeur d'Haeseleer, qui a travaillé pendant un certain temps pour Electrabel. 1. Dans quelle mesure BASF et Electrabel (éventuellement par le biais de Tractebel) soutiendront-elles financièrement l'«Energie Instituut» et l'«Energie Stichting»?