Vertaling van "tractie-materieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tractie-materieel | tractieuitrusting | tractie-uitrusting
équipement de traction | matériel de traction

Dienst van Tractie en Materieel
Division de la Traction et des Ateliers | Matériel et Traction | Service(du)Matériel et(de la)Traction ou Service M.T.

chef van de Dienst van Tractie en Materieel
Chef du Service du Matériel

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

technicus rollend materieel | inspecteur motoren rollend materieel | onderhoudsingenieur rollend materieel
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

elektrische tractie
traction électrique

tractie
traction

elektrisch tractie-onderstation
sous-station électrique de traction

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. Overeenkomstig artikel 41 van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 komen, voor een CVGL, uitsluitend de volgende investeringen in aanmerking : 1° de aankoop van nieuw materiaal dat nodig is voor de productie, het vervoer, de tractie, de behandeling of de oogst van de producties van de partners van de CVGL; 2° de bouw, aankoop of renovatie van onroerende goederen die dienen om het materieel van de CVGL te herbergen.
Art. 11. En application de l'article 41 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015, pour une CUMA, seuls les investissements suivants sont admissibles : 1° l'achat de matériel neuf, utile à la production, au transport, à la traction, à la manutention ou à la récolte des productions des partenaires de la CUMA; 2° la construction, l'acquisition ou la rénovation des biens immeubles servant à abriter le matériel appartenant à la CUMA.

Continue tractie van één vinger met materieel doorheen de beenderen, met uitsluiting van de behandelingen van fracturen of luxaties
Traction continue par matériel transosseux d'un doigt, à l'exclusion des traitements pour fractures ou luxations

Continue tractie van twee of meer vingers van dezelfde hand met materieel doorheen de beenderen, met uitsluiting van de behandeling van fracturen of luxaties
Traction continue par matériel transosseux de deux ou plusieurs doigts de la même main, à l'exclusion des traitements pour fractures ou luxations

Continue tractie van bovenste lidmaat met materieel doorheen de beenderen (humerus, olecranon, onderarm, middelhand), met uitsluiting van de behandeling van fracturen of luxaties
Traction continue du membre supérieur par matériel transosseux (humérus, olécrâne, avant-bras, métacarpe), à l'exclusion des traitements pour fractures ou luxations

De aan tractie te stellen eisen van paragraaf 4.2.7.2.4 van de TSI HS RST is eveneens van toepassing op CR Rollend materieel van brandwerendheidscategorie B.
Les exigences relatives à la traction de la clause 4.2.7.2.4 de la STI RST GV s'appliquent également au matériel roulant RC appartenant à la catégorie de sécurité incendie B.

— als het technisch haalbaar is (beschikbaar materieel, totale treinlengte, geschikte tractie enz.) : uitbreiding van de treinsamenstelling;
— si c'est techniquement possible (matériel disponible, longueur totale du convoi, traction adéquate, et c.) : renforcement de la composition du train;

iii) Wanneer de noodrem wordt geactiveerd, moet het subsysteem "Rollend materieel" voorkomen dat er tractie wordt toegepast.
iii) En cas de demande d'un freinage d'urgence, le sous-système "matériel roulant" doit interdire l'application de l'effort de traction.

* De arbeidomstandigheden (ergonomie stuurposten) zijn er de laatste jaren sterk op vooruit gegaan door het in dienst stellen van nieuw tractie-materieel.
* Ces dernières années, les conditions de travail (ergonomie des postes de conduite) se sont améliorées considérablement grâce à la mise en service de nouveau matériel de traction.

Het materieel is hoofdzakelijk samengesteld uit MR 96, elektrische locomotieven en rijtuigen van het type I11. De aantallen evolueren in functie van het globale park en de indienstname van de nieuwe tractie-werkplaats in Antwerpen-Noord vanaf 2000 (aangaande de loco's).
Le matériel se compose principalement d'AM 96, de locomotives électriques et de voitures de type I11 dont le nombre évolue en fonction du parc global et, en ce qui concerne les locos, de la mise en service du nouvel atelier de traction à Anvers-Nord à partir de l'an 2000.