Vertaling van "traditionele producten voortdurend " (Nederlands → Frans) :

Bij de burgers en consumenten in de Unie stijgt de vraag naar kwaliteit en naar traditionele producten voortdurend.
Les citoyens et les consommateurs de l’Union exigent de plus en plus des produits de qualité ainsi que des produits traditionnels.

(2) Bij de burgers en consumenten in de Europese Unie stijgt voortdurend de vraag naar kwalitatief hoogwaardige en naar traditionele producten.
(2) Les citoyens et les consommateurs de l'Union européenne exigent de plus en plus des produits de qualité, ainsi que des produits traditionnels.

(2) Bij de burgers en consumenten in de Unie stijgt voortdurend de vraag naar kwaliteit en naar traditionele producten.
(2) Les citoyens et les consommateurs de l'Union exigent de plus en plus des produits de qualité, ainsi que des produits traditionnels.

Er bestaat bezorgdheid over dat het aantal plaatselijke winkels die traditionele producten aanbieden in geheel Europa voortdurend afneemt.
La baisse constante, à travers l'Europe, du nombre de commerces de proximité vendant des produits traditionnels soulève des inquiétudes.

De voortdurende dominantie van traditionele thuislandstructuren op de financiële detailmarkt kan niet zo maar worden opgeheven door de nationale markten open te breken door het opdringen van buitenlandse producten en verkoopmethoden op basis van het toezichtsysteem en de consumentenbeschermingsregelingen van het land van herkomst.
La réponse à la prédominance persistante des structures nationales traditionnelles en matière de financement de détail ne consiste pas tout simplement à ouvrir les marchés nationaux en imposant l'acceptation des produits et des méthodes de vente étrangers sur la base des régimes de surveillance et de protection des consommateurs du pays d'origine.