Overwegende dat zonder de uitbreiding van de capaciteit van de lijn 27A deze toename van de trafiek onaanvaardbare capaciteitsproblemen zal meebrengen voor het goederenvervoer per spoor van en naar de haven van Antwerpen;
Considérant que sans l'extension de la capacité de la ligne 27A, cette augmentation de trafic entraînera des problèmes inacceptables de capacité pour le transport de marchandises par rail venant et allant vers le port d'Anvers;