Deze tragedie had wellicht voorkomen kunnen worden als het geavanceerde grondradarsysteem, dat het zeevervoer had moeten regelen, volledig zou hebben gefunctioneerd.
Cette tragédie aurait peut-être pu être évitée, si le système radar terrestre sophistiqué censé contrôler le trafic maritime avait été pleinement opérationnel.
