De hulp van een derde bestaat erin de afhankelijke persoon te steunen en te motiveren om de dagelijkse algemene levensverrichtingen uit te voeren, toezicht te houden op de afhankelijke persoon of hem te leren hoe hij deze verrichtingen alleen kan uitvoeren.
L'assistance d'une tierce personne consiste à soutenir et à motiver la personne dépendante à effectuer les actes normaux de l'existence ou à surveiller ou à instruire la personne dépendante en vue de permettre l'exécution autonome de ces actes.