Vertaling van "traités noot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noot
note

noot voor de interpretatie
note interprétative

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]

noot | schaalvrucht
fruit à coque | noix

noot
noix

noot van Juglandaceae
noix de la famille des Juglandacées

noot van Anacardiaceae
noix de la famille des Anacardiaceae

HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]
Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S

thalassaemia trait
Trait thalassémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zie eveneens Y. Lejeune en Ph. Brouwers, « La Cour d'arbitrage face au contrôle de la constitutionnalité des traités », noot onder Arbitragehof, 16 oktober 1991, nr. 26/91, JT, 1992, (671), blz. 675, nr. 15.
Voir également Y. Lejeune et Ph. Brouwers, « La Cour d'arbitrage face au contrôle de la constitutionnalité des traités », note sous Cour d'arbitrage, 16 octobre 1991, nº 26/91, JT, 1992, (671), p. 675, nº 15.

De akte van huwelijk brengt het huwelijk niet tot stand, maar dient enkel tot authentiek bewijs van het huwelijk (De Page, H., «Traité élémentaire de droit civil belge», II, «Les Personnes», n° 457; Senaeve, P., Compendium van het personen- en familierecht, ACCO, Leuven, blz. 541; Luik, 3 juni 1991, JT 1991, RRD 1991, 658, noot D. Sterckx).
L'acte de mariage ne réalise pas le mariage; il sert uniquement de preuve authentique du mariage (De Page, H., Traité élémentaire de droit civil belge, II, Les Personnes, n° 457; Senaeve, P., «Compendium van het personen- en familierecht», ACCO, Louvain, p. 541; Liège, 3 juin 1991, JT 1991, RRD 1991, 658, note D. Sterckx).

De algemene vergadering van de gesplitste vennootschap beslist vrij op grond van het ontwerp over de verdeelwijze (Tilquin, Th., Traité des fusions et scissions, nr. 502, noot 279).
L'assemblée générale de la société scindée décide librement du mode de répartition sur la base du projet (Tilquin Th., Traité des fusions et scissions, no 502, note 279).