Traduction de «trajecttreinkaart met flex pass vanuit » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het gecombineerde gebruik van de mPass, waarop de betrokken werknemers recht hebben via hun Luxemburgse werkgever, en de trajecttreinkaart met Flex Pass vanuit een Belgisch station in de grensstreek, kunnen pendelaars die voor het werk regelmatig naar het Groothertogdom reizen goedkoop sporen.
Le Flex Pass permet en effet aux personnes qui effectuent régulièrement des déplacements domicile-travail en train vers le Grand-Duché de Luxembourg de bénéficier, via leur employeur luxembourgeois, d'un mPass.

De Flex Pass, die sinds 1 oktober 2015 is ingevoerd, is een jaarlijkse trajecttreinkaart met inbegrip van een aanvullend vervoerbewijs op het Luxemburgse spoornet.
Le Flex Pass, mis en oeuvre depuis le 1er octobre 2015, est une carte train trajet annuelle comprenant un complément de parcours sur le réseau luxembourgeois.

In een recente persmededeling van de NMBS wordt aangekondigd dat met ingang van 1 oktober dit jaar gebruik zal kunnen worden gemaakt van de Flex Pass, een trajecttreinkaart waarmee Belgische inwoners die in het Groothertogdom werken goedkoper naar het werk zullen kunnen sporen.
Un récent communiqué de la SNCB annonce l'activation, à partir du 1er octobre, du Flex Pass, dispositif qui va permettre aux résidents belges travaillant au Grand-Duché de prendre le train depuis la Belgique pour un prix plus avantageux.

Artikel 149 : Toevoeging van de Luxemburg - Trajecttreinkaart-Flex Pass.
Article 149 : Ajout de la Luxembourg - Carte Train Trajet - Flex-Pass.

Deel 5 « Tarieven » : Toevoeging van de tarieven van de Luxemburg - Trajecttreinkaart-Flex Pass. Bijlages 3 en 4 : aanpassing van de parkings.
Partie 5 « Tarifs » : Ajout de la Luxembourg - Carte Train Trajet-Flex-Pas.s 3 et 4 : adaptation des parkings.