Traduction de «trans-europese energienetwerken teneinde » (Néerlandais → Français) :

Bij het huidige voorstel worden regels vastgesteld voor de tijdige ontwikkeling en interoperabiliteit van trans-Europese energienetwerken teneinde de doelstellingen van het energiebeleid overeenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te verwezenlijken, meer in het bijzonder: de goede werking van de interne energiemarkt, het waarborgen van de energievoorzieningszekerheid in de Unie, de bevordering van de energie-efficiëntie en de ontwikkeling van nieuwe en betrouwbare vormen van energie en, ten slotte, de bevordering van de energienetwerksynergie.
La présente proposition établit des règles pour développer en temps voulu des réseaux européens d'énergie interopérables, afin de réaliser les objectifs du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en matière de politique de l'énergie, à savoir assurer le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'Union, promouvoir l'efficacité énergétique et le développement des énergies nouvelles et renouvelables, ainsi que promouvoir la synergie des réseaux énergétiques.

— De Westelijk Balkan geleidelijk in de trans-Europese transport- en energienetwerken integreren.
— l'intégration graduelle des Balkans occidentaux aux réseaux transeuropéens de transport et d'énergie;

— de Westelijke Balkan geleidelijk in de trans-Europese transport- en energienetwerken integreren;
— l'intégration graduelle des Balkans occidentaux aux réseaux transeuropéens de transport et d'énergie;

De trans-Europese transport-, telecommunicatie- en energienetwerken alsook het mechanisme voor de interconnectiviteit in Europa staan bovenaan op de prioriteitenlijst van het Cypriotisch voorzitterschap.
Les réseaux transeuropéens de transport, de télécommunications et d'énergie, de même que le mécanisme pour l'interconnexion en Europe figurent en tête de la liste des priorités de la présidence chypriote.

— De Westelijk Balkan geleidelijk in de trans-Europese transport- en energienetwerken integreren.
— L'intégration graduelle des Balkans occidentaux aux réseaux transeuropéens de transport et d'énergie.

— De Westelijke Balkan geleidelijk in de trans-Europese transport- en energienetwerken integreren.
— l'intégration graduelle des Balkans occidentaux aux réseaux transeuropéens de transport et d'énergie;

het vergemakkelijken van de vergunningsprocedures voor projecten op het gebied van trans-Europese energienetwerken, teneinde de duur ervan te bekorten, in het bijzonder ten aanzien van projecten van Europees belang ;
la facilitation de la mise en œuvre des procédures d'autorisation des projets relatifs aux réseaux transeuropéens d'énergie afin de réduire les retards, tout particulièrement en ce qui concerne les projets d'intérêt européen ;

(b) het vergemakkelijken van de vergunningsprocedures voor projecten op het gebied van Trans-Europese energienetwerken, teneinde de duur ervan te bekorten, in het bijzonder ten aanzien van projecten van Europees belang;
(b) la facilitation de la mise en œuvre des procédures d'autorisation des projets relatifs aux réseaux transeuropéens d'énergie afin de réduire les retards, tout particulièrement en ce qui concerne les projets d'intérêt européen;

(b) het vergemakkelijken van de vergunningsprocedures voor projecten op het gebied van Trans-Europese energienetwerken, teneinde de duur ervan te bekorten;
(b) la facilitation de la mise en œuvre des procédures d'autorisation des projets relatifs aux réseaux transeuropéens d'énergie afin de réduire les retards;

het vergemakkelijken van de vergunningsprocedures voor projecten op het gebied van trans-Europese energienetwerken, teneinde de duur ervan te bekorten;
faciliter la mise en œuvre des procédures d'autorisation des projets relatifs aux réseaux transeuropéens d'énergie dans le but de réduire les retards;