Vertaling van "trans-europese netwerken te volgen en hieraan verder gestalte " (Nederlands → Frans) :

(2) De Commissie heeft statistieken nodig over het vervoer van goederen en reizigers per spoor om het gemeenschappelijk vervoerbeleid en de vervoersaspecten van het regionale beleid en van het beleid inzake de trans-Europese netwerken te volgen en hieraan verder gestalte te geven.
(2) La Commission a besoin de statistiques sur les transports de marchandises et de voyageurs par chemin de fer en vue d'assurer le suivi et le développement de la politique commune des transports, ainsi que de la composante "transport" de la politique régionale et de la politique des réseaux transeuropéens.

Verder ben ik ook blij met de voortzetting van het GALILEO-project, met de herziening van de strategie voor de trans-Europese netwerken, en vooral ook met de aan de spoorwegen toegekende prioriteit. Dit is volgens ons een heel belangrijke sector.
Je suis également favorable à l'engagement actuel en faveur du projet Galileo et à la révision de la stratégie TEN, surtout dans ses rapports avec le secteur des chemins de fer, un secteur dont nous pensons qu'il est très important.