De Raad legde de nadruk op bepaalde elementen waaraan hij zeer groot belang hecht en die met name betrekking hebben op de begrotingsbepalingen voor MEDA, de transeuropese netwerken, de internationale visserijovereenkomsten en de Bureaus van de Gemeenschappen die opgericht zijn naar aanleiding van de Europese Raad te Brussel in 1993.
Le Conseil a insisté sur certains éléments auxquels il attache une importance tout à fait particulière et qui concernent notamment les dispositions budgétaires pour MEDA, les réseaux transeuropéens, les accords internationaux de pêche et les Agences des Communautés créées à la suite du Conseil européen de Bruxelles de 1993.