In zo'n geval komt voor het risico van betaling in deviezen (converterings- en transferrisico) immers het risico in de plaats dat de goederen niet kunnen worden geleverd.
Dans ce cas en effet, le risque de paiement en devises (risque de conversion et de transfert) est remplacé par le risque d'impossibilité de livrer les marchandises.