2. Elke ontsnapping wordt door de directie van het centrum of de transfertdienst grondig geanalyseerd om de oorzaken in kaart te brengen en de nodige maatregelen te kunnen nemen.
2. La direction du centre ou le service de transfert procède à une analyse approfondie de chaque évasion afin d'en identifier les causes et de prendre les mesures nécessaires.
