Traduction de «transfertunie naar belgisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar Belgisch recht
de droit belge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betekent het doorsluizen van miljarden euro's van de Noordelijke naar de Zuidelijke EU-landen en installeert een ondemocratische transfertunie van Belgisch kaliber op Europees niveau waar Europese burgers nooit om hebben gevraagd.
Il implique le transfert de milliards d'euros des pays du nord de l'UE vers les pays du sud de l'UE et instaure une union de transfert antidémocratique de type belge au niveau européen, ce qui n'a jamais été demandé par les citoyens européens.

Dat mechanisme maakte immers van Europa een transfertunie naar Belgisch model.
Ce mécanisme fait en effet de l'Europe une union de transfert basée sur le modèle belge.

Het ESM-verdrag zou een andere naam moeten dragen. Ik stel Europees Soevereiniteitsdiefstalmechanisme voor omdat het verdrag van Europa een transfertunie maakt naar Belgisch model, die miljarden belastinggeld op antidemocratische wijze van Noord naar Zuid versluist.
Le traité MES devrait porter un autre nom, je propose « Mécanisme de vol de souveraineté » parce que la traité fait de l'Europe une union de transfert basée sur le modèle belge, qui de façon antidémocratique transfère des milliards d'impôts du Nord vers le Sud.

Ik denk dat de meerderheid van de mensen geen politieke Europese transfertunie wil naar Belgisch model.
Je pense que la majorité de la population ne souhaite pas une Union politique européenne de transferts à l'exemple du modèle belge.