Traduction de «transhipment » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overslagcentrum | overslaginstallatie | transhipment
centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Road vehicles for combined transport - Semitrailer - Vertical transhipment
Véhicules routiers destinés au transport combiné - Semi-remorque - Transbordement vertical

- Bereidt scheeps-, spoor- en vrachtwagenlossingen, ladingen en het inschepen (transhipment) administratief voor
- Prépare d'un point de vue administratif le déchargement de bateaux, de trains et de camions, les cargaisons et le chargement (transbordement) ;

- Controleert de scanning van de vrachtwagens en scheepslossingen, ladingen en het inschepen (transhipment)
- Contrôle le scannage des camions et les déchargements de bateaux, les cargaisons et le chargement (transbordement).

De Resolutions Conf. 9. 7 (Rev. CoP13) Transit and Transhipment en Conf 12.3 (Rev. CoP13) Permits and Certificates van CITES voorzien in speciale procedures voor het vergemakkelijken van het grensoverschrijdende verkeer van monsterverzamelingen die onder carnets ATA vallen als gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3).
La résolution Conf. 9. 7 (Rev. CoP13) de la CITES sur le transit et le transbordement et la résolution Conf. 12. 3 (Rev. CoP13) de la CITES sur les permis et les certificats prévoient des procédures spéciales destinées à faciliter le passage transfrontalier des collections d'échantillons couvertes par des carnets ATA au sens du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission, du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (3).

Sinds het begin van de negentiger jaren zijn er steeds meer nieuwe havens, overslagcentra, de zogenaamde «transhipment hubs», bijgekomen in elk van bovengenoemde maritieme regio's.
Dès le début des années 1990, un nombre grandissant de nouveaux ports, centres d'entreposage, dits « transhipment hubs », ont fait leur apparition dans chacune des régions maritimes susmentionnées.

- Cembureau heeft het beginsel van het eerbiedigen van de binnenlandse markten opgesteld in het kader van een overeenkomst onder de naam "Cembureau agreement or principle of not transhipping to internal European markets".
- Cembureau a élaboré un principe de respect des marchés domestiques européens dans un accord dénommé "Cembureau agreement or principle of not transhipping to internal European markets".