Vertaling van "transitland als belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België wordt als transitland voor transport over de weg geconfronteerd met een bijzonder groot aantal vrachtwagenbestuurders die vaak tegelijkertijd hun verplichte rusttijden opnemen.
En tant que pays de transit pour le transport routier, la Belgique est confrontée à un nombre exceptionnellement grand de conducteurs de camions qui prennent souvent leur temps de repos obligatoire en même temps.

België heeft als transitland een groot aantal autosnelwegparkings, en daar gebeuren natuurlijk ook een aantal criminele daden.
La Belgique est un pays de transit et compte sur son territoire de nombreux parkings autoroutiers.

Het praktisch belang voor België is onbestaande, vermits België hoofdzakelijk als transitland fungeert.
L'intérêt pratique pour la Belgique est inexistant, étant donné que la Belgique est essentiellement un pays de transit.

Maar België loopt als transitland toch wel meer risico's dan andere landen, vooral dan als transit naar Groot-Brittannië.
La Belgique court toutefois nettement plus de risques que d'autres pays, car elle est un pays de transit, essentiellement vers la Grande-Bretagne.

Een transitland als België ziet jaarlijks heel veel buitenlands vrachtverkeer passeren.
Chaque année, la Belgique qui est un pays de transit est traversée par de nombreux camions étrangers.

Het feit dat heel wat buitenlandse voertuigen gecontroleerd, moet in een transitland als België niet verbazen.
Je fait qu'un grand nombre de véhicules étrangers soit contrôle ne doit pas étonner, étant donné que la Belgique est un pays de transit.

België is een open economie. België is een transitland.
La Belgique est une économie ouverte et un pays de transit.

Dat België op het gebied van het goederenvervoer een transitland is, is genoegzaam bekend.
On sait généralement que la Belgique constitue un pays de transit en matière de transport de marchandises.

België is een belangrijk transitland in het internationaal Europees goederenverkeer en stoffen, bestemd voor andere Europese lidstaten, worden vaak onderschept door de douanediensten.
La Belgique étant un important pays de transit dans la circulation internationale et européenne des marchandises, les services de douane saisissent fréquemment des substances à destination d'autres États membres européens.

België is immers voornamelijk een transitland.
En effet, la Belgique est surtout un pays de transit.