De Europese Unie heeft dit gezamenlijk standpunt, dat eind oktober 1998 verviel, niet alleen verlengd maar zij heeft ook, als gevolg van een Belgisch initiatief, beslist om bijkomende sancties te treffen: onder andere de instelling van een verbod op de afgifte van transitvisa aan Birmaanse verantwoordelijken, met inbegrip van deze welke belast zijn met toerisme.
L'Union européenne a non seulement reconduit la position commune, qui venait à expiration fin octobre 1998, mais a décidé, suite à une initiative de la Belgique, des sanctions supplémentaires: entre autres interdiction de délivrer des visas de transit aux responsables birmans, y compris ceux chargés du tourisme.
