Traduction de «transitzone verbleven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transitzone
zone de transit

transitzone
zone côté piste | zone de transit

secundaire transitzone
centre de transit secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo hebben in 2007 maar zeven mensen tijdelijk, namelijk twee dagen, in de transitzone verbleven.
Ainsi, en 2007, sept personnes seulement sont restées temporairement, soit deux jours, dans la zone de transit.

Ik herinner eraan dat de jongen eerst in een gesloten centrum en daarna in de transitzone heeft verbleven.
Je rappelle en effet qu'il a séjourné en centre fermé puis en zone de transit.

Inderdaad, een zeventienjarige Guineeër - zijn leeftijd wordt door sommigen in twijfel getrokken - werd onlangs, na enkele maanden in een gesloten centrum te hebben verbleven, door de raadkamer in vrijheid gesteld en daarna overgebracht naar de transitzone van de luchthaven van Zaventem.
En effet, un jeune Guinéen de dix-sept ans - âge contesté par certains - a récemment, après avoir passé plusieurs mois en centre fermé, fait l'objet d'une décision de libération de la Chambre du conseil, puis a été placé dans la zone de transit de l'aéroport de Zaventem.