Traduction de «transmissie-eenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transmissie-eenheid voor kabel
unité de transmission sur câble

transmissie-eenheden | transmissie-eenheid
unité de transmission

transmissie met berichtentoevoer | transmissie met terugmelding | transmissie met terugvoer van berichten
transmission avec contrôle par retour

order informatorische transmissie
ordre de transmission informatique

transmissie
transmission

Elektronisch Medisch Dossier en Telematische Transmissie van Gezondheidsgegevens V.Z.W.
Dossier médical informatisé et transmission télématique des données en matière de santé A.S.B.L.

transmissie | overbrenging
transmission | hérédité/contagion

Analoge transmissie
transmission analogique

Spread-spectrum modulatie | Spread-spectrum transmissie
modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre

standaardiseren | tot een éénheid brengen
normaliser | normaliser/standardiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23° Warmteverlies : hoeveelheid warmte die het beschermd volume door transmissie en ventilatie gemiddeld per eenheid van tijd verliest;
23° Déperdition de chaleur : quantité de chaleur par transmission et ventilation que perd en moyenne le volume protégé par unité de temps;

Met betrekking tot de loonkost per eenheid werden gerichte maatregelen genomen om de impact van de transmissie van de energieprijzen in de gezondheidsindex te beperken en zo de inflatie te matigen.
Concernant l'évolution du coût salarial unitaire, des mesures ciblées ont été prises permettant de réduire l'impact de la transmission des prix de l'énergie dans l'indice santé et dès lors, de modérer l'inflation.

Nadat in de loop van de zomer van 2003 een aantal artikelen in de pers was verschenen, heeft de Commissie Frankrijk om informatie verzocht betreffende het overnamebod dat de nucleaire holdingmaatschappij Areva had uitgebracht op de transmissie- en distributie-eenheid (hierna: „T D”) van de Alstom-groep, en betreffende maatregelen ten behoeve van de Alstom-groep, die toen in grote financiële moeilijkheden verkeerde.
À la suite de la parution d’articles de presse au cours de l’été 2003, la Commission a demandé à la France de lui fournir des informations concernant l’offre d’achat faite par le groupe public nucléaire Areva pour la branche «Transmission et distribution» (ci-après «T D») du groupe Alstom, ainsi que d’autres informations concernant un ensemble de mesures en faveur du groupe Alstom alors en grande difficulté financière.

- per logistieke eenheid : een voertuighersteller, een hersteller transmissie, een hersteller verwarming, een loodgieter, een elektricien en een wapenmaker;
- par unité logistique : un réparateur de véhicules, un réparateur de transmission, un réparateur de chauffage, un plombier, un électricien et un armurier;