Vertaling van "transmissienet geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

de aanvrage geldt als ingetrokken
réputé abandonné | réputé retiré

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de productie-eenheid op de datum van kennisgeving van het in artikel 24ter bedoelde besluit nog niet uitgevoerd wordt, geldt de garantie van aankoop van de groene certificaten door de beheerder van het plaatselijke transmissienet slechts indien de installatie binnen vierentwintig maanden na die datum in bedrijf wordt gesteld" .
Si l'unité de production n'est pas encore mise en service à la date de la notification de l'arrêté visé à l'article 24ter, la garantie d'achat des certificats verts par le gestionnaire du réseau de transport local ne vaut que si l'installation est mise en service dans les vingt-quatre mois suivant cette date».

· Hetzelfde geldt om economische redenen : het komt erop neer het transmissienet te ontdubbelen, terwijl men over ongebruikte transmissiecapaciteiten beschikt.
· Il en va de même pour des raisons économiques : cela reviendrait à dupliquer le réseau de transport, alors que l'on dispose de capacités de transport non utilisées.

De aanvraag tot de leverancierswissel geldt gelijktijdig als een aanvraag tot het ter beschikking stellen van de historische verbruiksgegevens tenzij de betrokken gebruiker van het lokale transmissienet dit weigert door middel van een schriftelijke medeling gericht aan de beheerder van het lokale transmissienet.
La demande de changement de fournisseur fait en même temps office de demande de mise à disposition des données de consommation historiques, à moins que l'utilisateur du réseau de transport local concerné refuse ceci au moyen d'une communication écrite adressée au gestionnaire du réseau de transport local.

Met name het fundamentele belangenconflict tussen enerzijds productie- en leveringsactiviteiten en anderzijds de exploitatie en uitbouw van het transmissienet geldt op eenzelfde manier voor beide sectoren.
En particulier, le conflit d’intérêts fondamental entre les activités de fourniture et de production d’une part, et de gestion et de développement de réseau d’autre part, s’applique de la même manière aux deux secteurs.

De naleving van dit artikel geldt als uitvoering van de verplichtingen van de beheerder van het lokale transmissienet ten opzichte van de producenten en de eindafnemers».
Le respect du présent article vaut exécution des obligations du gestionnaire du réseau de transport local à l'égard des producteurs et des clients finaux».

- Dit geldt voor alle klanten die aangesloten zijn op een transmissienet.
- Cela vaut pour tous les clients raccordés à un réseau de transmission.

De wetgeving en de reglementering met betrekking tot de organisatie van de elektriciteits- en de gasmarkt bepalen dat de Commissie voor de regulering van de elektriciteit en van het gas (CREG) de tarieven voor de aansluiting op en het gebruik van het transmissienet voor elektriciteit goedkeurt. Dat geldt voor de tarieven: - van de netbeheerder voor de elektriciteit; - van de beheerders van het distributienet voor elektriciteit; - van de aardgasvervoersondernemingen; - van de beheerders van het distributienet voor gas.
La législation et la réglementation relatives à l'organisation des marchés de l'électricité et du gaz prévoient que la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) approuve les tarifs de raccordement au réseau de transport et d'utilisation de celui-ci: - du gestionnaire de réseau de l'électricité; - des gestionnaires de réseau de distribution de l'électricité; - des entreprises de transport de gaz; - des gestionnaires de réseau de distribution de gaz.