Vertaling van "transparantie en beheerskosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transparantie van informatie verzekeren | transparantie van informatie garanderen | zorgen voor transparantie van informatie
garantir la transparence d'informations

Verdrag inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten | Verdrag van de Verenigde Naties inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

directoraat 2 - Documentbeheer | directoraat 2 - Informatie- en Kennisbeheer | directoraat 2 - Transparantie | directoraat Transparantie
Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Transparence

Beheerskosten
commission de direction

beheerskosten
frais de tenue de compte

beheerskosten van de portefeuille
frais de gestion du portefeuille

beheerskosten en uitgaven voor de huisbewaarder
frais de gérance et de conciergerie

transparantie (nom féminin)
transparence

algemene beheerskosten
frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bepalingen voeren de korte termijn aanbeveling uit van het Rekenhof op het vlak van de transparantie voor zelfstandigen wat betreft de beheerskosten die vervat zijn in de bijdragen.
Ces dispositions mettent en œuvre la recommandation à court terme de la Cour des comptes en matière de transparence, vis-à-vis des indépendants, des frais de gestion inclus dans les cotisations.

De lidstaten zien erop toe dat de voorschriften voor het gebruik en de transparantie van het gebruik van de ingehouden of verrekende bedragen met betrekking tot beheerskosten van toepassing zijn op alle andere inhoudingen om de kosten te dekken van het beheren van auteursrecht en naburige rechten.
Les États membres veillent à ce que les exigences en matière d'utilisation et de transparence dans l'utilisation des montants déduits ou compensés pour les frais de gestion s'appliquent à toute autre déduction effectuée afin de couvrir les frais découlant de la gestion du droit d'auteur et des droits voisins.

4. is voorstander van een geïntegreerde en efficiënte strategie volgens de beginselen van "beter wetgeven", en is van mening dat het te bereiken doel moet zijn de betaling van schuldvorderingen, waarbij non-discriminatie, de bescherming van gevoelige gegevens en wettelijke garanties worden gewaarborgd door middel van evenredige maatregelen, die zorgen voor de noodzakelijke transparantie en de informatie- en beheerskosten aanzienlijk verminderen;
4. soutient une stratégie intégrée et efficace selon les principes visant à "Mieux légiférer" et estime que l'objectif du recouvrement des créances doit être atteint en assurant l'absence de discrimination, la protection des données sensibles et les garanties judiciaires par le recours à des mesures proportionnées qui assurent la transparence nécessaire et réduisent considérablement les coûts d'information et de gestion;

4. is voorstander van een geïntegreerde en efficiënte strategie volgens de beginselen van het "beter wetgeven", en is van mening dat het doel van de invordering van schuldvorderingen verwezenlijkt moet worden, waarbij non-discriminatie, de bescherming van gevoelige gegevens alsmede de procedurele garanties moeten worden gewaarborgd met adequate middelen, die zorgen voor de noodzakelijke transparantie en de informatie- en beheerskosten aanzienlijk verminderen;
4. soutient une stratégie intégrée et efficace selon les principes "Mieux légiférer" et estime que l'objectif du recouvrement des créances doit être atteint en assurant l'absence de discrimination, la protection des données sensibles et les garanties judiciaires par le recours à des mesures proportionnées qui assurent la transparence nécessaire et réduisent considérablement les coûts d'information et de gestion;

er wordt gezorgd voor algemene transparantie bij de BCR, vooral inzake de basis voor de berekeningen van de tarieven, de beheerskosten en de aanbodsstructuur, en hiertoe worden eventueel regels voor de regulering en controle van de BCR vastgelegd,
assurer une transparence totale des GCD, en particulier en ce qui concerne les éléments pris en compte dans le calcul des tarifs, les coûts administratifs et la structure de l'offre, et, à cet effet, le cas échéant, définir des règles pour la régulation et la surveillance des GCD,

de efficiëntie, transparantie en beheerskosten van de communautaire beleidsmaatregelen zouden moeten verbeteren;
pour la gestion des politiques communautaires dont l'efficacité, la transparence et le coût devraient s'en trouver améliorés;

Door de samenwerking nog te versterken, vergemakkelijkt gezamenlijke programmering de bundeling van over verscheidene Europese landen verstrooide gegevens en deskundigheid en vermindert zij de beheerskosten door een grotere transparantie van de programma’s.
Elle permet aussi le développement de la coopération grâce au partage des connaissances et des expertises disséminées dans différents pays européens, et de réduire les frais de gestion du fait d’une meilleure visibilité des programmes.

De studie vermeldt dat er wat Sabam betreft nog geen volledige transparantie is inzake beheerskosten, en dat daarom de gelijke behandeling van rechthebbenden niet kon worden nagegaan.
L'étude signale que la transparence totale en matière de frais de gestion n'étant pas encore complète à la Sabam, il était impossible de vérifier si les ayants droit avaient bénéficié d'un traitement égal.