Traduction de «transportbanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afvoerbanden bedienen | transportbanden voor afvoer bedienen en monitoren | afvoerbanden bedienen en monitoren | transportbanden voor afvoer bedienen
utiliser un bande de déversement

pneumatische transportbanden bedienen | pneumatische transportbanden gebruiken
faire fonctionner des goulottes de convoyage pneumatiques

aandrijfriemen | banden | riemen | transportbanden
courroies

weegtoestel von transportbanden
instrument de pesage pour transporteur à bande

vulinstallatie met behulp van transportbanden
installation de chargement à courroie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transportbanden voor gebruik in ondergrondse installaties — Elektrische en brandtechnische veiligheidseisen
Courroies transporteuses pour usage dans les installations souterraines — Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l’inflammation

Transportbanden — Beproeving van de brandbaarheid met een gesimuleerde brand — Deel 1: Proeven met propaanbranders
Courroies transporteuses — Essais de simulation d’inflammation — Partie 1: Essais avec brûleur propane

Transportbanden — Brandbaarheidbeproeving — Deel 2: Brandproef op grote schaal
Courroies transporteuses — Essais de simulation d’inflammation — Partie 2: Essai au feu à grande échelle

Transportbanden voor algemeen gebruik — Eisen aan elektrische veiligheid en brandveiligheid
Courroies transporteuses à usage général — Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l’inflammabilité

c) de installaties of bouwwerken waarin de technieken van de ingenieur van doorslaggevende betekenis zijn, zoals de productie-, opslag-, behandelingsuitrustingen, transportbanden, deurtjes, leidingen, rolbruggen, opslagtorens, silo's, buitenfilters.
c) les installations ou constructions dans la conception desquels les techniques de l'ingénieur ont une part prépondérante tels que les équipements de production, de stockage, de manutention, les bandes transporteuses, les portiques, les tuyauteries, les ponts roulants, les tours de stockage, les silos, les filtres extérieurs.

Onder deze klasse vallen instrumenten die worden gebruikt op locaties met middelzware of zware trillingen en schokken, die bijvoorbeeld worden veroorzaakt door machines en passerende voertuigen in de nabije omgeving of die zich voordoen in de onmiddellijke nabijheid van zware machines, transportbanden enz.
Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux exposés à un niveau non négligeable ou élevé de vibrations et de chocs, par exemple ceux transmis par des machines et des véhicules roulant à proximité ou à côté de machines lourdes, de transporteurs à bande, etc.

Onder deze klasse vallen instrumenten die worden gebruikt op locaties met zware en zeer zware trillingen en schokken, bijvoorbeeld omgevingen waar instrumenten direct zijn gemonteerd op machines, transportbanden enz.
Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux où le niveau des vibrations et des chocs est élevé et très élevé, par exemple pour des instruments montés directement sur des machines, des bandes transporteuses, etc.

De voorgestelde tekst komt overeen met de OIE Terrestrial Code waarin staat: “levend pluimvee moet in hun transportkratten of op transportbanden aan de gasmengsels worden blootgesteld”.
Le texte proposé correspond au Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, qui stipule que "les volailles vivantes seront amenées dans les mélanges gazeux dans les caisses de transport ou sur des convoyeurs à bande.

5. Er worden toereikende maatregelen getroffen om de condensvorming in bakken en liften of op transportbanden zo veel mogelijk te beperken.
5. Des mesures suffisantes doivent être prises pour minimiser la condensation à l'intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs.

6. Producten op transportbanden en in liften en bakken worden beschermd tegen toevallige verontreiniging.
6. Dans les transporteurs, les élévateurs et les silos, les produits doivent être protégés de toute contamination accidentelle.