Vertaling van "transporten wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

Dat de " erkenning" (van personen) en de " vergunning" (van bepaalde transporten) wel degelijk van elkaar te onderscheiden zijn, blijkt voorts uit artikel 18 van de wet van 15 april 1994, naar luid waarvan het Agentschap toezicht houdt op de naleving van de bijzondere voorwaarden opgelegd door de " vergunnings- en erkenningsakten" .
Le fait que " l'agrément" (de personnes) et " l'autorisation" (de certains transports) doivent effectivement être distingués, ressort au surplus de l'article 18 de la loi du 15 avril 1994, selon lequel l'Agence contr" le le respect des conditions particulières imposées par " les actes d'autorisation ou d'agrément" .

De Raad van ministers van de Europese Unie en het Europees Parlement hebben echter wel geoordeeld dat bij het gebruik van voertuigen met een toegestane maximummassa van meer dan 7,5 ton dergelijke transporten wel degelijk een bedreiging vormen voor het derde objectief van de verordening, namelijk de verbetering van de verkeersveiligheid.
Le Conseil des ministres de l'Union européenne et le Parlement européen ont considéré qu'une dérogation pour ces transports, au moyen de véhicules d'une masse maximale autorisée supérieure à 7,5 tonnes, pouvait compromettre le troisième objectif du règlement: l'amélioration de la sécurité routière.