Traduction de «transporteren tonnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedmonsters transporteren | bloedstalen transporteren | bloedmonsters vervoeren | bloedstalen vervoeren
transporter des prélèvements de sang

constructiematerialen transporteren | constructiematerialen vervoeren | bouwmaterialen transporteren | bouwmaterialen vervoeren
transporter des matériaux de construction

bruto belasting in tonnen | bruto last in tonnen
charge brute en tonnes

aangeboden tonnage | aangeboden tonnen | capaciteitsaanbod in tonnen
tonne offerte

perforatie voor het transporteren
perforation d'entraînement

bagage transporteren | bagage vervoeren
transférer des bagages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niemand begrijpt waarom we tonnen Chinese knoflook en paprika’s en Braziliaanse kip naar de Europese Unie moeten transporteren als deze producten ter plaatse zouden kunnen worden geproduceerd.
Personne ne comprend pourquoi l’UE doit importer d’énormes volumes d’ail et différents types de poivres de Chine et des poulets du Brésil alors que ces produits pourraient être produits localement.

De trafiekevolutie van B-Cargo (de bedrijfseenheid van de NMBS voor het goederentransport) houdt rekening met een aangroei met ongeveer 27% tussen 2000 en 2010 op vlak van te transporteren tonnen, namelijk van 10,03 miljoen netto ton in 2000 naar 12,81 miljoen netto ton in 2010 (import: van 4,63 naar 4,78 miljoen netto ton, export: van 5,4 naar 7,02 miljoen netto ton).
L'évolution du trafic de B-Cargo (le centre d'activités SNCB pour le transport de marchandises) tient compte d'une croissance de quelque 27% entre 2000 et 2010 sur le plan des tonnages à transporter, soit d'une progression qui passera de 10,03 millions de tonnes nettes en 2000 à 12,81 millions tonnes nettes en 2010 (importations: de 4,63 à 4,78 millions tonnes nettes, exportations: de 5,4 à 7,02 millions tonnes nettes).

Ik stel voor dat een deel van deze hulp zou dienen om verschillende tonnen kleding die werden ingezameld door jonge Belgische vrijwilligers die het regime van Massoed steunen, naar de Panchirvallei te transporteren.
À ce sujet, j'aimerais lui suggérer qu'une partie de cette aide puisse servir à acheminer sur place, dans la vallée du Panchir, plusieurs tonnes de vêtements rassemblés par une série de jeunes volontaires belges qui aident le régime du commandant Massoud et soutiennent l'Afghanistan contre le régime des Talibans.