Traduction de «transurb » (Néerlandais → Français) :

Evolutie van het aantal projecten waarbij Transurb betrokken is sedert 2010 Evolutie van de verkopen en dienstverleningen door Transurb sedert 2010 (in euro) Evolutie van de verkopen en dienstverleningen gemiddeld per project waarbij Transurb betrokken is sedert 2010 (in euro) 2.
Evolution du nombre de projets dans lesquels Transurb est impliqué depuis 2010 Evolution des ventes et prestations de Transurb depuis 2010 (en euros) Evolution des ventes et prestations en moyenne par projet dans lequel Transurb est impliqué depuis 2010 (en euros) 2.

Dochteronderneming Eurostation werkt met Transurb samen aan een busstationproject in Jamaica.
La filiale Eurostation collabore avec Transurb pour un projet de gare de bus en Jamaïque.

1. Hieronder vindt u de evolutie van het aantal projecten waarbij Transurb sinds 2010 betrokken is, zowel voor Technirail als voor de business unit "Simulation", alsook de evolutie van hun verkopen en dienstverleningen, zowel globaal als gemiddeld per afzonderlijk project.
1. Vous trouverez ci-dessous l'évolution du nombre de projets dans lesquels Transurb est impliqué depuis 2010, tant pour Technirail que pour la business unit "Simulation", ainsi que l'évolution de leurs ventes et prestations, tant globalement qu'en moyenne par projet distinct.

1. Hoe is het aantal projecten waarbij Technirail en de businessunit Simulation van de firma Transurb betrokken zijn sinds 2010 geëvolueerd?
1. Quelle est l'évolution du nombre de projets dans lesquels Transurb est impliqué depuis 2010, tant pour Technirail que pour la business unit "Simulation"?

Op 25 maart 2016 ging de Ministerraad akkoord met de uitgifte van een belofte, onder de vorm van een gift van 250.000 euro, aan de Egypt National Railway (ENR) voor de levering van een simulator door de Belgische firma Transurb, met een geraamde contractwaarde van 1,4 miljoen euro.
Le Conseil des ministres a marqué son accord le 25 mars 2016 sur l'émission d'une promesse, sous la forme d'un don de 250.000 euros à l'Egypt National Railway (ENR) pour la livraison d'un simulateur par la firme belge Transurb, avec une valeur contractuelle estimée de 1,4 million d'euros.

Daarnaast heeft men ook nog B-Parking (beheer parkings), Syntigo (moet de competenties van de informatietechnologie en telecommunicatiediensten van de NMBS-groep valoriseren), Publifer (belast met de exploitatie van het publicitair potentieel op het spoorwegdomein, waarvoor ze een exclusiviteit heeft), Eurofima (een bedrijf voor het financieren van spoorwegmateriaal; het is eigendom van de Europese spoorwegmaatschappijen, waarbij de Duitse en Franse spoorwegen met ieder 25% de grootste aandeelhouders zijn.), Transurb Technirail (exporteert Belgische knowhow inzake openbaar vervoer; de voornaamste activiteiten van Transurb Technirail concentreren zich rond engineering, projectmanagement, consultancy en de verkoop van tweedehands rollend materieel), enz. Ook de NMBS en de NMBS Logistics beschikken over een aantal dochterondernemingen.
En outre, il y a aussi B-Parking (gestion des parkings), Syntigo (doit valoriser les compétences en technologies de l'information et télécommunication du Groupe SNCB) Publifer (chargée de l'exploitation du potentiel publicitaire dans le domaine ferroviaire, elle en a l'exclusivité), Eurofima (une société qui finance le matériel ferroviaire ; elle est propriété des sociétés européennes de chemins de fer, les Chemins de fer français et allemand en étant les actionnaires principaux avec chacun 25 %), Transurb Technirail (exporte le savoir-faire belge en matière de transports publics, les activités principales de Transurb Technirail se concentrent sur l'engineering, les projets de gestion, la consultance et la vente de matériel roulant de seconde main), etc.

Mevrouw Durant wijst op de gespecialiseerde know-how van Transurb.
Mme Durant évoque le know-how extrêmement pointu de Transurb.

Sizarail was een vorm van privatisering van het beheer van de spoorwegen door Transurb en de SNCC.
Sizarail était une forme de privatisation de la gestion des chemins de fer entre Transurb et la SNCC.

Tot slot geeft de minister een overzicht van de belangrijkste Belgische ondernemingen die in Mexico investeren : Agfa Gevaert, Bekaert, Bosal, Eternit, Fonderies Magotteaux, Jan de Nul, Transurb Consult, Solvay, enz.
Pour conclure, il énumère les principales entreprises belges qui ont investi au Mexique : Agfa Gevaert, Bekaert, Bosal, Eternit, Fonderies Magotteaux, Jan de Nul, Transurb Consult, Solvay, etc.

De enige Belgische investering van belang is de participatie van Transurb Consult van 7 % van de spoorwegmaatschappij OCTRA.
Le seul investissement belge de quelque importance est la participation de Transurb Consult, à raison de 7 %, dans la société de chemins de fer OCTRA (Office du chemin de fer transgabonais).