Vertaling van "traplift " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

traplift
monte-escalier

traplift
monte-personnes d'escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traplift met stoel voor een verdieping (recht of met een of twee bochten)
Monte-escaliers avec siège desservant un étage (droit ou avec une ou deux courbes)

b) De kostprijs van de herinrichtingswerken van de woning veroorzaakt door het plaatsen van de traplift met stoel is toe te schrijven aan punt 3.1 " Aanpassing van een aangepaste/bestaande woning " binnen de perken van de enveloppe voorzien in punt 5 van de modaliteitentabel (punt 3.1.6).
b) Le coût des travaux de réaménagement du logement causés par le placement de l'élévateur d'escaliers avec siège est imputable au point 3.1 " Adaptation/Réaménagement d'un logement existant" dans les limites de l'enveloppe prévue au point 5 du tableau des modalités (point 3.1.6.).

Daarnaast zou hij in de onmogelijkheid kunnen verkeren om zich alleen te verplaatsen met een stoel/traplift. b) Het apparaat moet voldoen aan de bepalingen van de koninklijke besluiten, tot (al dan niet) omzetting van toepasbare Europese Richtlijnen.
En outre, il est ou est susceptible d'être dans l'impossibilité de se transférer seul sur un élévateur d'escaliers avec siège. b) L'appareil doit satisfaire aux dispositions des arrêtés royaux, transposant ou non des directives européennes, qui lui sont applicables.

2° de persoon met een handicap moet in de woonomgeving een verdieping overbruggen en beschikt daarvoor alleen over een traplift of een lift die ontoegankelijk is voor de manuele of elektronische rolstoel of voor de elektronische scooter.
2° dans son habitat, la personne handicapée doit franchir un étage et ne dispose à cet effet que d'un ascenseur d'escalier ou d'un escalier inaccessible par la chaise roulante manuelle ou électronique ou pour le scooter électronique.

De proefopstelling van een traplift voor de toegang tot perron 9/10 ten behoeve van de mindervaliden wordt eveneens overwogen.
L'installation à l'essai d'un ascenseur d'escalier vers le quai 9/10 à l'usage de personnes handicapées est également envisagée.

De proefopstelling van een traplift voor de toegang tot perron 9/10 ten behoeve van de minder-validen wordt eveneens overwogen.
L'installation à l'essai d'un ascenseur d'escalier vers le quai 9/10 à l'usage de personnes handicapées est également envisagée.