Traduction de «traumatisch letsel van weke delen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

letsel aan weke delen van het lichaam
lésion des parties molles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omvat de botbreuken met letsels aan weke delen van het lichaam (gecompliceerde botbreuken)
Comprend les fractures accompagnées de lésions des parties molles (fractures ouvertes)

Art. 9 - 10 : voor de fysiologische letsels van de beenderen en de weke delen
Art. 9 - 10 : pour les lésions physiologiques des os et des parties molles.

b) karkassen of delen van karkassen met ernstige sereuse- of bloedinfiltratie, abnormale kleur, geur, consistentie of smaak, uitmergeling, melanose of met gesloten letsels van traumatische oorsprong;
b) des carcasses ou parties de carcasses présentant des infiltrations séreuses ou hémorragiques, des anomalies de couleur, d'odeur, de consistance ou de saveur, des altérations dégénératives telles que adipoxanthose ou mélanose ou encore des lésions fermées d'origine traumatique;