Traduction de «treedt in vanaf woensdag 20 april » (Néerlandais → Français) :

Deze richtlijn treedt in vanaf woensdag 20 april 2016.
Cette directive entre en vigueur à compter du 20 avril 2016.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 20 april 2017.
Art. 5. Cet arrêté entre en vigueur le 20 avril 2017.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 20 april 2017.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 20 avril 2017.

De richtlijn treedt in werking op 18 april 2014 en is vanaf 20 april 2016 van toepassing.
Elle entre en vigueur le 18 avril 2014 et s’applique à partir du 20 avril 2016.

Het in artikel 2 genoemde bedrag wordt ter beschikking gesteld vanaf de datum waarop de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte in werking treedt, dan wel vanaf de datum waarop een overeenkomst tot voorlopige toepassing van die overeenkomst in werking treedt, tot en met 30 april 2009.
Le montant visé à l'article 2 est disponible à partir de la date d'entrée en vigueur de l'accord sur la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen ou à partir de la date d'entrée en vigueur d'un accord visant à appliquer l'accord à titre provisoire, jusqu'au 30 avril 2009.

Het in artikel 2 genoemde bedrag wordt ter beschikking gesteld vanaf de datum waarop de overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte in werking treedt, dan wel vanaf de datum waarop een overeenkomst tot voorlopige toepassing van die overeenkomst in werking treedt, tot en met 30 april 2009.
Le montant visé à l'article 2 est disponible à partir de la date d'entrée en vigueur de l'accord sur la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen ou à partir de la date d'entrée en vigueur d'un accord visant à appliquer cet accord à titre provisoire, jusqu'au 30 avril 2009.

Dit dividend zal betaalbaar zijn vanaf woensdag 1 april 2009.
Ce dividende sera payable à partir du mercredi 1 avril 2009.