Vertaling van "treffen tegen fraudeurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit
éviter l'accumulation de charges électrostatiques

Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.

Sanctiewet | Wet tot het treffen van sancties tegen bepaalde staten of gebieden
Loi sur les sanctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. dringt erop aan dat met het oog op de bescherming van de belastinginkomsten van alle lidstaten met betrekking tot de grenzen van de interne markt, de lidstaten vergelijkbare maatregelen dienen te treffen tegen fraudeurs, ongeacht waar de verliezen aan inkomsten plaatsvinden; verzoekt de Commissie mogelijke mechanismen voor te stellen voor de bevordering van een dergelijke samenwerking tussen de lidstaten;
27. souligne avec insistance que, pour protéger les recettes fiscales de tous les États membres liées au marché unique, tous les États membres devraient prendre des mesures comparables contre les fraudeurs, quel que soit l'endroit où les pertes fiscales ont lieu; invite la Commission à proposer des mécanismes susceptibles d'encourager cette coopération entre les États membres;

27. dringt erop aan dat met het oog op de bescherming van de belastinginkomsten van alle lidstaten met betrekking tot de grenzen van de interne markt, de lidstaten vergelijkbare maatregelen dienen te treffen tegen fraudeurs, met name in de vorm van sancties en strafrechtelijke procedures, ongeacht waar de verliezen aan inkomsten plaatsvinden; verzoekt de Commissie mogelijke mechanismen voor te stellen voor de bevordering van een dergelijke samenwerking tussen de lidstaten;
27. souligne avec insistance que, pour protéger leurs recettes fiscales liées au marché unique, tous les États membres devraient prendre des mesures comparables contre les fraudeurs, en particulier sur le plan des sanctions et des procédures pénales, quel que soit l'endroit où les pertes fiscales ont lieu; invite la Commission à proposer des mécanismes susceptibles d'encourager cette coopération entre les États membres;

Recentelijk kondigde u aan in de pers dat ook een andere instantie, namelijk de FOD Economie, nieuwe maatregelen tegen fraudeurs zou treffen.
Vous avez annoncé récemment dans la presse qu'une autre instance, à savoir le SPF Économie, prendrait de nouvelles mesures contre les fraudeurs.