Vertaling van "treinbegeleiders een brief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschiktheidsbrevet van bestuurder of treinbegeleider
brevet d'aptitude de conducteur et d'accompagnateur de trains

kaartjesknipper | treinbegeleider | conductrice-controleur trein | treinconducteur
contrôleuse | contrôleuse de train | accompagnateur | contrôleur de train/contrôleuse de train

brief houdende instemming | brief houdende overeenstemming
lettre d'accord

een brief posten | een brief ter post bezorgen
mettre une lettre à la poste | poster une lettre

administratief schrijven | administratieve brief | administratieve brief ter afsluiting van zaken
attestation négative | lettre administrative de classement

briefings volgen
mettre en œuvre le projet du client

stemming per brief
vote par correspondance

correspondentie [ brief ]
correspondance [ épistolaire ]

aangetekende brief
lettre recommandée

open brief
lettre patente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begin mei 2015 raakte bekend dat de NMBS naar de recent gepensioneerde treinbegeleiders een brief had gestuurd met de vraag om tijdelijk (en deeltijds) opnieuw in dienst te komen.
Début mai 2015, il nous est revenu que la SNCB avait écrit à ses accompagnateurs de train partis récemment à la retraite pour leur demander de reprendre du service à titre temporaire et à temps partiel.

Art. 32. § 1. Elke aanvraag voor een geschiktheidsbrevet van bestuurder of treinbegeleider wordt, per aangetekende brief gericht aan de beheerder van de spoorweginfrastructuur met kopie van het dossier aan de Minister.
Art. 32. § 1. Toute demande de brevet d'aptitude de conducteur et d'accompagnateur de trains est adressée, par envoi recommandé, au gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire, avec copie du dossier au Ministre.