Vertaling van "treinen en viel er geen enkele gewonde te betreuren " (Nederlands → Frans) :

Gelukkig bevonden er zich op het moment van de botsing geen treinreizigers in de treinen en viel er geen enkele gewonde te betreuren.
Heureusement, aucun navetteur ne se trouvait à bord des trains au moment de l'impact et aucun blessé n'est à déplorer.

Gedurende deze jaren viel geen enkel slachtoffer te betreuren, behalve voor de luchthaven Brussel-Nationaal.
Aucune victime n'a été à déplorer au cours de ces années, sauf à l'aéroport de Bruxelles-National.

Dankzij het in plaats gestelde dispositief en een goed externe communicatie viel op Belgisch grondgebied geen enkel incident of ongeval te betreuren.
Grâce au dispositif mis en place et à une bonne communication externe, aucun incident ni accident n'a été à déplorer sur le territoire belge.

Tot op heden viel geen enkele besmetting te betreuren ten gevolge van een F-16 ongeval.
A ce jour, aucune contamination n'a été déplorée à la suite d'un accident de F-16.