Vooreerst is er het verschil in rijrichting : in België rijden de treinen links, terwijl ze in Duitsland rechts rijden.
Il y a tout d'abord le problème du sens de la circulation : en Belgique les trains roulent à gauche, en Allemagne ils roulent à droite.