Traduction de «treinkaart dekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

duplicaat van een treinkaart
duplicata d'une carte train

treinkaart
carte train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Deze treinkaart dekt 5 heen-terugritten over een periode van 15 opeenvolgende dagen
5. Cette carte-train couvre 5 aller-retour sur une période de 15 jours consécutifs

(8) Deze treinkaart dekt 5 heen- en terugreizen over een periode van 15 opeenvolgende dagen.
(8) Cette carte train couvre 5 allers et retours sur une période de 15 jours consécutifs.

(5) Deze treinkaart dekt 5 heen-terug ritten over een periode van 15 opeenvolgende dagen.
(5) Cette carte-train couvre 5 aller-retour sur une période de 15 jours consecutifs.

Zo wordt voor het traject Libramont - Luxemburg, de prijs van de treinkaart Libramont - Sterpenich gr (56 km - 142 EUR) opgeteld bij die van het traject op het Luxemburgse net (37,50 EUR: vaste prijs die het hele Luxemburgse spoornet dekt en tevens de buslijnen die geëxploiteerd worden door de CFL, RGTR, AVL en TICE).
Ainsi, pour le trajet Libramont - Luxembourg, on additionne le prix de la carte train Libramont - Sterpenich fr (56 km - 142 EUR) à celui du parcours intérieur luxembourgeois (37,50 EUR : prix forfaitaire comprenant l'ensemble du réseau ferré luxembourgeois et également les lignes de bus exploitées par les CFL , RGTR, AVL et TICE).