Wanneer de cliënten twee of verscheidene op elkaar aansluitende «Thalys-treinen» (Brussel-Lausanne bijvoorbeeld) moeten nemen, zouden zij pas op het ogenblik waarop het treinkaartje wordt afgedrukt weten hoeveel zij precies moeten betalen.
Ainsi, lorsqu'il y a correspondance entre deux ou plusieurs «Thalys» (par exemple Bruxelles-Lausanne), le client ne connaît le prix exact qu'au moment où le billet est confectionné.
