Vertaling van "treinpersoneel raakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

treinpersoneel
personnel de train

het eiwit raakt verankerd in de celmembraan
la protéine s'ancre dans la membrane cellulaire

een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
une décision qui concerne une personne directement et individuellement

conducteur | lid van het treinpersoneel
agent accompagnateur | agent de train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel mensen van het treinpersoneel raakte gewond ten gevolge van geweldplegingen en dit voor de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 ?
2. Combien de membres du personnel ferroviaire ont-ils été blessés à la suite d'actes de violence au cours des années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006 ?

Het geweld waarbij treinpersoneel gewond raakte, steeg wel met 7 %.
Toutefois, les actes de violence avec blessures occasionnées au personnel de train ont augmenté de 7 %.