Vertaling van "treinstation een zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

treinstation
gare de chemin de fer

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

capaciteitsmanager | deskundige spoorwegverkeer | chef exploitatie railvervoer | manager treinstation
Responsable entretien infrastructure ferroviaire

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Acht de minister het aangewezen hierbij de argumenten van de in het gebied gelegen gemeentebesturen in overweging te nemen, daar de heropening van het treinstation een zeer positief effect voor de mobiliteit in de regio kan teweeg brengen?
2. La ministre estime-t-elle indiqué de prendre en considération les arguments des administrations communales de la région, étant donné que la réouverture de la gare ferroviaire peut apporter un effet très positif pour la mobilité dans la région ?

Gent-Sint-Pieters is een zeer belangrijk treinstation.
Gand-Saint-Pierre est une gare ferroviaire très importante.

In antwoord op een schriftelijke vraag van een kamerlid (nr. 480 aan de minister van Binnenlandse Zaken), blijkt dat in 2010 de federale spoorwegpolitie en de lokale politie zeer verschillend zijn tussengekomen in verband met inbreuken op de vreemdelingenwetgeving vastgesteld in de treinen en de treinstations van het land.
La réponse à une question écrite d'un député (n° 480, à la ministre de l'Intérieur) révèle que la police des chemins de fer fédérale et la police locale sont intervenues de manière très différente en 2010 lors d'infractions à la loi sur les étrangers constatées dans les trains et les gares ferroviaires du pays.

1-2) De problematiek van mensen in onwettig verblijf in en rond het Sint-Pietersstation van Gent is zeer goed gekend.Mensensmokkelaars maken niet alleen van het Sint-Pietersstation te Gent, maar van de spoorverbindingen - met inbegrip van metro en tram - en de treinstations in het algemeen gebruik om mensen naar verschillende (tussen)bestemmingen te brengen.
1-2) La problématique des personnes en séjour illégal aux alentours de la gare de Gand Saint-Pierre est bien connue.Les trafiquants n'utilisent pas seulement la gare de Gand Saint-Pierre mais aussi des connexions ferroviaires - y compris le métro et le tram- et les gares en général pour amener les personnes vers différentes destinations (intermédiaires).