Vertaling van "treinstations en stopplaatsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

treinstation
gare de chemin de fer

capaciteitsmanager | deskundige spoorwegverkeer | chef exploitatie railvervoer | manager treinstation
Responsable entretien infrastructure ferroviaire

treinstation
gare ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NMBS - Minst gebruikte treinstations en stopplaatsen in België - Maatregelen - Alternatieven.
SNCB - Gares et arrêts les moins fréquentés en Belgique - Mesures - Alternatives.

De NMBS maakte recent een lijst bekend met de 100 zwakste treinstations en stopplaatsen.
La SNCB a récemment publié une liste des 100 gares et arrêts les moins performants.

­ Minst gebruikte treinstations en stopplaatsen in België.
­ Gares et arrêts les moins fréquentés en Belgique.

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Jabbeke - Treinstation - Stopplaats - Heropening - Studie van de NMBS over de inplanting van haltes of stopplaatsen op het spoornet - Resultaten Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen spoorwegstation
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Jabbeke - Gare ferroviaire - Point d'arrêt - Réouverture - Étude de la SNCB sur la localisation des haltes et des points d'arrêt sur le réseau - Résultats Société nationale des chemins de fer belges gare ferroviaire

3° bijdragen tot de verbetering van de reissnelheid en de regelmaat van het openbaar vervoer en het comfort en de veiligheid van de gebruikers aan de stopplaatsen, stations en treinstations;
3° contribuent à améliorer la vitesse commerciale et la régularité des transports en commun et à augmenter le confort et la sécurité des usagers aux arrêts, stations et gares;

1. a) Het spoorwegnet van de NMBS telt 534 treinstations en -stopplaatsen voor de reizigers waarvan 249 in Vlaanderen, 257 in Wallonië en 28 in het Brussels Gewest. b) Er zijn globaal ruim 700 000 instappende reizigers per weekdag (701 803 in 2002), waarbij moet worden opgemerkt dat de overstappende reizigers tweemaal worden geteld. c) De totale stationseffectieven bedragen 6 967. d) Volgens de «Nationale Mobiliteitsenquête» (1999) woont in België 15% van de werkende bevolking op minder dan 1 km van een station.
1. a) Le réseau des chemins de fer de la SNCB compte 534 gares et points d'arrêt pour les voyageurs, dont 249 en Flandre, 257 en Wallonie et 28 dans la Région bruxelloise. b) Globalement, il y a environ 700 000 voyageurs montés dans les gares les jours ouvrables (701 803 en 2002), étant entendu que les voyageurs en correspondance sont comptés deux fois. c) Les effectifs des gares s'élèvent à 6 967 agents au total. d) D'après l'«Enquête de mobilité nationale» (1999), 15% de la population belge active habitent à moins de 1 km d'une gare.

1. Heeft u al maatregelen genomen om in de treinstations met Nederlandse voertaal, éénvormigheid in de aanduiding van de diverse stopplaatsen na te streven?
1. Avez-vous déjà pris des mesures afin d'uniformiser la dénomination des divers arrêts dans les gares ferroviaires où la langue usuelle est le néerlandais?