Traduction de «trekkingstrommel gelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
obligation exécutée

gelegd | verbinding gelegd
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

ten laste gelegd feit
fait reproché

ten laste gelegde feiten
faits reprochés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een dergelijke aanvullende trekking worden de ballen waarvan de verwijdering reeds door de gerechtsdeurwaarder of de onafhankelijke auditor werd vastgesteld, niet opnieuw in de trekkingstrommel gelegd.
Lors de ce tirage complémentaire, s'il y a lieu, les boules dont l'extraction a été constatée par l'huissier de justice ou l'auditeur indépendant ne sont pas réintroduites dans l'appareil.

Bij de 18e promotietrekking zijn de 42 in de trekkingstrommel gelegde ballen uitsluitend rood.
Pour le 18ème tirage promotionnel, les 42 boules introduites dans le tambour sont toutes de couleur rouge.

Bij de 10 promotietrekking zijn de 42 in de trekkingstrommel gelegde ballen uitsluitend rood.
Pour le 10 tirage promotionnel, les 42 boules introduites dans le tambour sont toutes de couleur rouge.

Wanneer de trekking wordt uitgevoerd door middel van een trekkingstrommel, worden er zeventig ballen van hetzelfde materiaal, dezelfde grootte en hetzelfde gewicht, en genummerd van 1 tot 70, in die trekkingstrommel gelegd.
Lorsque le tirage est effectué au moyen d'un tambour, septante boules, de matière, de volume et de poids identiques et numérotées de 1 à 70, sont introduites dans le tambour.

Bij de 20e promotietrekking zijn de 42 in de trekkingstrommel gelegde ballen uitsluitend rood.
Pour le 20ème tirage promotionnel, les 42 boules introduites dans le tambour sont toutes de couleur rouge.

Bij de 20e promotietrekking zijn de 42 in de trekkingstrommel gelegde ballen uitsluitend rood.
Pour le 20 tirage promotionnel, les 42 boules introduites dans le tambour sont toutes de couleur rouge.