Vertaling van "trekt hij hieruit " (Nederlands → Frans) :

» trekt hij hieruit de volgende conclusies :
», il en tire les conclusions suivantes :

6. Welke conclusies trekt hij hieruit en welke initiatieven wil hij ondernemen om de hoge populatie van allochtonen in gevangenissen aan te pakken?
6. Quelles conclusions le ministre en tire-t-il et quelles initiatives compte-t-il prendre pour lutter contre le nombre élevé d’allochtones dans les établissements pénitentiaires ?

2. Hoe verklaart hij deze cijfers en welke conclusies trekt hij hieruit voor een anti-verzuimbeleid binnen zijn departement ?
2. Comment explique-t-il ces chiffres et quelles conclusions en tire-t-il pour mener une politique d'anti-absentéisme au sein de son département ?

3. Welke conclusies trekt hij hieruit te aanzien van de haalbaarheid van de door hem vooropgestelde periode van begin oktober 2000 om de achterstand volledig weg te werken ?
3. Quelles conclusions en tire-t-il quant à la faisabilité d'une résorption totale, telle qu'il l'avait projetée, pour le début du mois d'octobre 2000 ?

Hoe reageert de minister hierop en welke lessen trekt hij hieruit voor de verdere werking van de hervorming van de federale overheid?
Quelles leçons en tire-t-il pour la poursuite de la réforme de l'administration fédérale ?