Traduction de «tren voldoende personeel » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op de nationale actieplannen hoop ik wel dat het DG TREN voldoende personeel heeft of in staat is voldoende personeel aan te werven, om deze enorme taak het hoofd te kunnen bieden, toezicht te kunnen houden en ervoor te zorgen dat deze zaken worden omgezet.
Concernant les plans d’action nationaux, j’ose espérer que la Direction générale de l'Énergie et des transports a suffisamment de personnel, ou du moins la possibilité d’en recruter suffisamment, pour gérer, contrôler et mettre en œuvre ces questions.

Wat de nationale actieplannen betreft wil de rapporteur tot slot uitspreken dat zij zich afvraagt of de Commissie en vooral DG TREN voldoende personeel heeft om deze immense uitvoerende en toezichthoudende taak te kunnen vervullen.
Enfin, s'agissant des plans d'action nationaux, le rapporteur se demande avec inquiétude si la Commission et en particulier la DG Tren ont assez d'effectifs pour gérer cette tâche gigantesque de mise en œuvre et de contrôle.