Traduction de «trichomonas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trichomonas vaginalis vaginitis
vaginite à trichomonas

Leukorroe (vaginalis)door Trichomonas (vaginalis) | prostatitis (N51.0)door Trichomonas (vaginalis)
Leucorrhée (vaginale) | Prostatite+ (N51.0*) | à Trichomonas (vaginalis)

trichomonas-infektie | trichomoniase
trichomonose bovine

prostatitis (door)(bij) | gonokokken (A54.2) | prostatitis (door)(bij) | Trichomonas (A59.0) | prostatitis (door)(bij) | tuberculeus (A18.1)
Prostatite (à):gonococcique (A54.2+) | Trichomonas (A59.0+) | tuberculeuse (A18.1+)

infectie door Trichomonas
infection à Trichomonas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 SEPTEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 12 juli 1971 houdende maatregelen ter voorkoming van trichomoniase en vibriose bij het rundvee, veroorzaakt door trichomonas-foetus of door vibrio-foetus en het ministerieel besluit van 13 juli 1971 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 12 juli 1971 houdende maatregelen ter voorkoming van trichomoniase en vibriose bij het rundvee, veroorzaakt door trichomonas-foetus of door vibrio-foetus
4 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 12 juillet 1971 portant des mesures préventives contre la trichomoniase et la vibriose chez les bovins, causées par trichomonas-foetus et par vibrio-foetus et l'arrêté ministériel du 13 juillet 1971 pris en exécution de l'arrêté royal du 12 juillet 1971 portant des mesures préventives contre la trichomoniase et la vibriose chez les bovins, causées par trichomonas-foetus et par vibrio-foetus

Gelet op het koninklijk besluit van 12 juli 1971 houdende maatregelen ter voorkoming van trichomoniase en vibriose bij het rundvee, veroorzaakt door trichomonas-foetus of door vibrio-foetus;
Vu l'arrêté royal du 12 juillet 1971 portant des mesures préventives contre la trichomoniase et la vibriose chez les bovins, causées par trichomonas-foetus et par vibrio-foetus;

vi.)Trichomonas fetus : de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juli 1971.
vi) Trichomonas fetus : les dispositions de l'arrêté royal du 12 juillet 1971;

vii) een test op Trichomonas fetus met gebruikmaking van een smegmamonster.
vii) pour Trichomonas fetus, un test sur un échantillon de matériel préputial.

Tijdens deze periode moeten bij de dieren na ten minste 21 dagen van quarantaine (na ten minste 7 dagen van quarantaine voor de opsporing van Campylobacter fetus spp. Venerealis en Trichomonas fetus) de onderstaande tests zijn uitgevoerd en de dieren negatief hebben gereageerd op elke test, behalve de onder iii (tweede streepje) vermelde serologische test op BVD/MD-antigenen :
Pendant cette période de quarantaine et vingt et un jours au moins après leur admission en quarantaine (sept jours au moins après leur admission en quarantaine pour la recherche de Campylobacter fetus spp. venerealis et Trichomonas fetus), les animaux doivent être soumis avec des résultats négatifs aux tests suivants, à l'exclusion du test de recherche d'anticorps de la BVD/MD [voir point iii)] :