Vertaling van "trinh " (Nederlands → Frans) :

Trinh Thanh Danh, geboren te Binh H~a - Gia Dinh (Vietnam) op 22 juli 1955.
Trinh Thanh Danh, née à Binh H~a - Gia Dinh (Viêt-nam) le 22 juillet 1955.

Huynh, Le Trinh, geboren te Sa Déc (Vietnam) op 12 november 1967.
Huynh, Le Trinh, née à Sa Déc (Viêt-nam) le 12 novembre 1967.

Trinh, Thi Hang, geboren te Luong Tai (Vietnam) op 25 mei 1980.
Trinh, Thi Hang, née à Luong Tai (Viêt-nam) le 25 mai 1980.

- de heer Phan Trong, Trinh, te Hanoï (Vietnam).
- M. Phan Trong, Trinh, d'Hanoï (Vietnam).

Bij koninklijke besluiten van 30 en 9 november 2003 worden de heren Quang Trinh en Théodoros Chatzivassiliadis benoemd tot rijksambtenaar in de graad van industrieel ingenieur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Frans taalkader, respectievelijk met ingang van 1 september 2002 en 1 september 2003.
Par arrêtés royaux des 30 et 9 novembre 2003, MM. Quang Trinh et Théodoros Chatzivassiliadis sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans le grade d'ingénieur industriel au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, respectivement à partir des 1 septembre 2002 et 1 septembre 2003.

Trinh, Vu Trung, geboren te Ba Dinh-Hanoi (Vietnam) op 8 september 1980.
Trinh, Vu Trung, né à Ba Dinh-Hanoi (Viêt-nam) le 8 septembre 1980.

6. herinnert eraan dat de bescherming van privé-eigendom en rechtszekerheid absoluut essentieel zijn voor succesvolle economische activiteiten en dat corruptie, dubieuze juridische procedures en gevallen zoals dat van Trinh Vinh Binh de economische en sociale vooruitgang verhinderen en buitenlandse investeringen afschrikken,
6. rappelle que la protection de la propriété privée et la sécurité juridique sont absolument essentielles à la réussite de toute activité économique et que la corruption, l'existence de procédures judiciaires ambiguës ou d'affaires telles que celle de M. Binh Trinh Vinh font obstacle au progrès économique et social et disuadent les investisseurs étrangers;

F. overwegende dat ook zakenlui en buitenlandse investeerders worden vervolgd, zoals het geval is geweest met een Nederlands onderdaan, Trinh Vinh Binh,
F. considérant que des hommes d'affaires et investisseurs étrangers, notamment le citoyen néerlandais Binh Vinh Trinh, sont victimes de persécutions,

F. overwegende dat ook zakenlui en buitenlandse investeerders worden vervolgd, zoals het geval is geweest met een Nederlands onderdaan, Binh Vinh Trinh,
F. considérant les persécutions dont sont victimes des hommes d’affaires et des investisseurs étrangers, et notamment le citoyen néerlandais Binh Vinh Trinh,

6. herinnert eraan dat de bescherming van privé-eigendom en rechtszekerheid absoluut essentieel zijn voor succesvolle economische activiteiten en dat corruptie, dubieuze juridische procedures en gevallen zoals dat van Binh Trinh Vinh de economische en sociale vooruitgang verhinderen en buitenlandse investeringen afschrikken,
6. rappelle que la protection de la propriété privée et la sécurité juridique sont absolument essentielles à la réussite de toute activité économique et que la corruption, l’existence de procédures judiciaires ambiguës ou des affaires telles que celle de M. Binh Trinh Vinh font obstacle au progrès économique et social et font fuir les investisseurs;