Traduction de «trombines gestemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombine
thrombine

trombine, van runderen
thrombine, bovine

boviene trombine
thrombine bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik steun nu zelfs de resolutie en heb voor een verbod op trombines gestemd.
J’ai donc voté en faveur de la résolution et de l’interdiction de la thrombine.

Daarom heb ik tegen de toelating van trombine als een soort levensmiddellijm gestemd.
C’est pourquoi j’ai voté contre l’autorisation d’utiliser la thrombine comme colle alimentaire.

– (EL) Ik heb voor de resolutie van het Parlement gestemd, omdat het gebruik van voedingswaren met additieven en enzymen die schadelijk zijn voor de kwaliteit van voedingswaren en voor de veiligheid van consumenten, zoals bijvoorbeeld trombine, daarin niet wordt toegestaan.
– (EL) J’ai voté pour la résolution du Parlement car elle n’autorise pas l’utilisation d’aliments contenant des additifs et des enzymes comme la thrombine, qui sont dangereux et nuisent à la qualité de la nourriture ainsi qu’à la sécurité des consommateurs.

– (FR) Ik heb gestemd voor een resolutie waarin wordt verzocht geen trombine in vlees te gebruiken.
– J’ai voté une résolution demandant que la thrombine ne soit pas utilisée dans la viande.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb vandaag voor de resolutie tegen het gebruik van trombine als levensmiddelenadditief gestemd, aangezien de argumenten van de commissaris vandaag niet erg overtuigend waren.
– (DE) Monsieur le Président, j’ai moi aussi voté pour cette résolution visant à interdire l’utilisation de la thrombine comme additif alimentaire, car les arguments du commissaire ne m’ont pas convaincue.