Traduction de «troonopvolger volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

vermoedelijke troonopvolger
héritier présomptif de la couronne

orde van troonopvolging
ordre de successibilité au trône

troonopvolger
héritier de la couronne

troonopvolging
successibilité au trône

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreker verduidelijkt dat de troonopvolger volgens de geest van de Grondwet geen beroepsactiviteit kan uitoefenen.
L'intervenant précise que, selon l'esprit de la Constitution, le Prince héritier ne peut exercer une activité professionnelle.

b. de potentiële troonopvolgers volgens de Grondwet tot de tweede graad (dit wil zeggen kinderen, kleinkinderen, broers en zussen),
b. les héritiers potentiels de la couronne jusqu'au deuxième degré (c'est-à-dire les petits-enfants, les frères et les soeurs), comme prévu dans la Constitution,

Volgens spreker was het daarenboven het ideale ogenblik om een nieuwe invulling te geven aan de functie van het staatshoofd : de Koning had een vergevorderde leeftijd bereikt en de troonopvolger had een leeftijd geschikt voor brugpensioen.
Selon l'intervenant, le moment était en outre idéal pour redéfinir la fonction de chef de l'État, en ce sens que le Roi avait atteint un áge avancé et le successeur au trône celui de la prépension.