Vertaling van "troposferische ozon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

troposferische ozon
ozone troposphérique

ozon in de troposfeer | ozon op leefniveau | troposfeer-ozon | troposferisch ozon | troposferische ozon
ozone de la basse atmosphère | ozone de la troposphère | ozone de l'atmosphère inférieure | ozone troposphérique

troposferisch ozon
ozone troposphérique | ozone troposphérique, de la troposphère

ozon [ ozonlaag ]
ozone

ozon
ozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit artikel formuleert het doel van het protocol, met name het beheersen en reduceren van antropogene emissies van zwavel, stikstofoxiden, ammoniak en vluchtige organische stoffen ter bestrijding van verzuring, eutrofiëring en troposferische ozon, en op lange termijn geen overschrijding meer van de kritische niveaus van ozon.
L'article 2 formule l'objectif du Protocole à savoir, maîtriser et réduire les émissions anthropiques de soufre, d'oxydes d'azote, d'ammoniac et de composés organiques volatils dans le but de réduire l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone troposphérique et de faire en sorte, qu'à long terme, il n'y ait plus de dépassement des niveaux critiques d'ozone.

het federaal plan ter bestrijding van verzuring en troposferische ozon
le plan fédéral de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique

de uitvoering van de maatregelen vervat in het federaal plan ter bestrijding van verzuring en troposferische ozon
l'application des mesures prévues dans le plan fédéral de lutte contre l'acidification et de réduction de la concentration de l'ozone troposphérique

Wetsvoorstel betreffende de bescherming van arbeiders bij te hoge concentraties van troposferische ozon
Proposition de loi relative à la protection des travailleurs contre les concentrations trop élevées d'ozone troposphérique

Ondanks de vooruitgang die de laatste jaren is geboekt, worden verschillende normen voor luchtkwaliteit nog steeds ruim overschreden in de meest dichtbevolkte gebieden van de EU, met name die voor verontreinigende stoffen zoals vaste deeltjes, troposferische ozon en stikstofdioxide.
Malgré les progrès accomplis ces dernières années, plusieurs normes de qualité de l’air sont encore largement dépassées dans les zones les plus densément peuplées de l’UE, surtout en ce qui concerne des polluants tels que les particules, l'ozone au niveau du sol et le dioxyde d’azote.

Worden de voorstellen van de Commissie gerealiseerd, dan zal tegen 2010 het aandeel van de EU-bevolking en het areaal dat aan overschrijdingen van de kritische niveaus en de kritische belasting inzake troposferisch ozon, verzuring en eutrofiëring blootstaat, drastisch zijn verminderd.
En 2010, les directives proposées auront permis de réduire sensiblement la proportion de la population et de la superficie de l'UE exposée aux dépassements des niveaux et des charges critiques pour l'ozone troposphérique, l'acidification et l'eutrophisation.

Verzuring, vorming van troposferisch ozon en bodemeutrofiëring zijn onderling samenhangende problemen die door de uitstoot van zwaveldioxide (SO ), stikstofoxiden (NO ), VOS en ammoniak (NH ) worden veroorzaakt.
L'acidification, l'ozone troposphérique et l'eutrophisation des sols sont des problèmes étroitement liés qui sont dus aux émissions d'anhydride sulfureux (SO ), d'oxydes d'azote (NO ), de COV et d'ammoniac (NH ).

De richtlijn maakt deel uit van de bredere algemene strategie om de door troposferische ozon veroorzaakte verontreiniging te verminderen.
Cette directive s'inscrit dans une stratégie globale de réduction de la pollution due à l'ozone troposphérique.

De tekst is bedoeld als bijdrage tot de algemene strategie om de vervuiling met troposferische ozon terug te dringen.
Ce texte vise à contribuer à la stratégie globale de réduction de la pollution due à l'ozone troposphérique.