Vertaling van "trouwens eerstdaags " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ons standpunt over deze kwestie zal trouwens eerstdaags uiteengezet worden in de Eerste Commissie van de Algemene Vergadering van de VN door middel van een publieke verklaring waartoe een groep landen besloten heeft en die door Australië uitgesproken zal worden.
Notre point de vue sur la question sera d'ailleurs exposé prochainement lors de la Première Commission de l'Assemblée Générale de l'ONU au travers d'une déclaration publique décidée par un groupe de pays et qui sera prononcée par l'Australie.

De Europese Commissie zal deze trouwens eerstdaags bij de bekendmaking van haar voorstel tot meerjarenbegroting, integreren.
La Commission européenne les intégrera d'ailleurs prochainement dans la publication de son projet de budget pluriannuel.

Een circulaire gewijd aan de praktische gevolgen die voortvloeien uit de toepassing van de beginselen van behoorlijk bestuur in de fiscale materie zal trouwens eerstdaags verdeeld worden onder de ambtenaren van het departement van Financiën.
Une circulaire consacrée aux conséquences pratiques qui découlent de l'application des principes de bonne administration en matière fiscale sera d'ailleurs prochainement diffusée auprès des agents du département des Finances.

Eerstdaags zou trouwens een mailing worden verstuurd naar de grootste klanten van De Post, de zogenaamde businessklanten, waarin de prijswijziging wordt aangekondigd.
Prochainement, un publipostage serait d'ailleurs envoyé aux plus gros clients de La Poste, les clients business, pour leur annoncer la modification de prix.