Vertaling van "trouwens ook wetsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij heeft trouwens ook wetsvoorstellen ingediend betreffende misdrijven tegen bejaarden of personen die een openbare functie bekleden, waarbij de kwetsbaarheid van deze personen als een verzwarende omstandigheid wordt beschouwd bij het bepalen van de strafmaat.
Pour preuve, elle a déposé d'autres propositions de loi visant des délits commis envers des personnes âgées ou des personnes exerçant un métier « public » par exemple et faisant de la vulnérabilité de ces personnes une circonstance aggravante pour la sanction du délit.

2005 is trouwens een jaar dat van cruciaal belang is om de maatregelen met betrekking tot de toekomstige financiële perspectieven uit te voeren (met inbegrip van de wetsvoorstellen betreffende de volgende generatie structuurfondsen, die eind 2005 moeten worden goedgekeurd).
L'année 2005 sera par ailleurs une année clé pour mener à terme l'ensemble de mesures liées aux futures perspectives financières, y compris les propositions législatives relatives à la prochaine génération de fonds structurels, qui doivent être adoptées avant fin 2005.