Vertaling van "trouwens vragende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergunning-vragende instantie
requérant

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

meer tijd vragend advies aan patiënten
consultation chronophage | consultation de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gewesten van ons land zijn trouwens vragende partij en ondersteunen deze visie op het propageren van hernieuwbare energie overal in de wereld.
De plus, les régions de notre pays sont particulièrement demandeuses et défenderesses de cette vision de la propulsion des énergies renouvelables dans le monde.

De consumenten zijn trouwens vragende partij.
Les consommateurs sont d'ailleurs demandeurs.

De farmaceutische industrie was trouwens vragende partij voor de oprichting van een geneesmiddelenagentschap.
L'industrie pharmaceutique était d'ailleurs demandeuse de la création d'une agence des médicaments.

De verbruikersvereniging Test-Aankoop is trouwens vragende partij voor een gedragscode, naar het voorbeeld van de energiesector, onder andere om de laattijdige betalingen in de telecomsector te regelen.
L’association des consommateurs Test-Achats demande d’ailleurs la mise sur pied d’un code de conduite, à l’instar du secteur de l’énergie, pour notamment réglementer les conditions concernant les retards de paiements dans le secteur des télécoms.

De wegbeheerders zijn trouwens vragende partij om meer camera's te plaatsen op de zwarte punten, terwijl ze ook steeds meer werk maken van de aanpassing van de infrastructuur.
Les gestionnaires des routes demandent d'ailleurs davantage de caméras aux points noirs et en même temps ils s'occupent de plus en plus de l'adaptation de l'infrastructure.