Traduction de «tsjaad bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republiek Tsjaad | Tsjaad
la République du Tchad | le Tchad

Tsjaad [ Republiek Tsjaad ]
Tchad [ République du Tchad ]

Tsjaad
Tchad

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De humanitaire steun die de Commissie verleent aan vluchtelingen en intern ontheemden in Tsjaad bedraagt in 2008 30 miljoen euro.
L'assistance humanitaire fournie par la Commission aux refugiés et déplacés internes au Tchad s'élève à 30 millions d'EUR en 2008.

Volgens een recente schatting van een bijzondere parlementaire commissie van het Britse Lagerhuis (House of Commons Select Committee) bedraagt het aantal slachtoffers maar liefst 300 000, terwijl elke maand 10 000 mensen sterven door ziekte, honger en wreedheden en twee miljoen mensen dakloos en ontheemd zijn, met ontwrichting van het naburige Tsjaad als gevolg.
Une estimation récente effectuée par la commission d’enquête de la Chambre des Communes britannique cite le chiffre de 300 000 victimes, dont 10 000 personnes qui meurent chaque année de maladies, de faim et d’atrocités en plus des deux millions de personnes sans abri et déplacées et qui déstabilisent le Tchad voisin.

De wachttijd vooraleer een in het buitenland gestationeerde militair post ontvangt, bedraagt maximaal 2 à 6 weken naargelang de militairen in Afghanistan, de Balkan, Libanon, de Democratische Republiek Kongo of Tsjaad gestationeerd zijn.Voor alle bestemmingen varieert deze wachttijd naargelang het tijdstip waarop de familie het poststuk indient: van enkele dagen, indien men het poststuk indient juist voor de herbevoorradingsvlucht, tot het voorgenoemde aantal weken, indien men het poststuk indient juist na de laatste herbevoorradingsvlucht.
La période d'attente pour réception de courrier destiné à un militaire stationné à l'étranger est de 2 à 6 semaines selon qu'il soit stationné en Afghanistan, dans les Balkans, au Liban, en République Démocratique du Congo ou au Tchad.Cette période d'attente pour les destinataires est fonction du moment où la famille remet le colis, variant de quelques jours si le colis est rendu juste avant le vol de réapprovisionnement, jusqu'aux délais susmentionnés si le colis est rendu juste après le dernier vol de réapprovisionnement.